11 oct. 2011

¡Qué follón!

Como podéis ver en los ejemplos situados más abajo la palabra follón puede tener varios significados: alboroto (lío), discusión o desorden, por hablar de los más conocidos.
  • ¡Qué follón de libros hay en esta habitación! Tienes que intentar ser un poco más ordenado (follón=desorden)
  •  A tí te gustan mucho los follones, ¿no? Siempre estás peleándote con los demás (follón=lío, pelea, discusión)
  • En la manifestación siempre se montan unos follones impresionantes (follón=alboroto, ruido)
Ahora fijaos en el grupo de palabras ¡Qué+sustantivo/adjetivo! que aparece en la primera frase: ¡Qué follon!. Recordad que para dar mayor intensidad y enfatizar el signficado del sustantivo colocamos la palabra qué delante: ¡Qué frio!¡Qué idiota es!¡Qué rico!

La palabra follón puede aparecer junto al verbo montarse (como en el tercer ejemplo, arriba); normalmente los empleamos juntos para indicar el cambio de estado de una situación, veamos algunos ejemplos más:
  • Cuando la gente sale de trabajar se montan follones en las carreteras.
  • Ha ido la policia y se ha montado un follón en el campo de futbol.
Pero una imagen (o vídeo) vale más que mil palabras y aquí os dejo una muestra de la palabra follón:

2 comentarios:

  1. martarey.katowice@gmail.com2 de noviembre de 2011, 8:32

    Lo difícil no es explicar a un extranjero que significa ¡qué follón!, lo difícil es explicarles qué es eso de Bush y Blair cantando por bulerías, y quiénes eran "Los Chunguitos"...en fin, ¡qué follón!

    ResponderEliminar
  2. si, la verdad es que el vídeo es muy gracioso

    ResponderEliminar